Friday, February 23, 2007

una bella cena





questa sera sono andato alla cena con i insergnati italiani che l'ho conosciuti a oggi (una private scuola a taiwan) anche qualche amico taiwanese . sono molto contento reincontrare loro in italia .loro ritoneranno a taiwan la setimanna prossima. siamo andati una pizzeria allora , siamo andati un bar vicino corso como ! abbiamo parlato tanto anche bevuto i vini . mi sono piaciuto la musica del bar . ma ci sono tante le gente sulla strada . perche oggi no bisogna lavorare o studiare e poi italiani loro sono usciti per godere stessi . ma secondo me i vini siano molto caro. una bottiglia di birra costa 7 eu. sono povero ma devo divertirsi quesa sera. perche no c'e il tempo per verdere piu a qui . comunque , mi sono divertito tanto oggi ! ( italian )

today i met my italian teachers here ! i was so happy that we can see each other again in their home country-italy . we went to the pizza shop to have our dinner then we went to the night club. because they gonna go back to taiwan next week . i don't know how to say now ! because the joyment is so difficult to describe by words. it seems like they bring some memory from taiwan. i recall all the past just in front of my eyes . i felt i was in taiwan . just did the routine with my friends. went to the club but just in the different country . in these days , i have very strong feeling that i was in taiwan .i don't feel homesick . i feel i just in taiwan with the same mood . sometime u are what u are nomatter where u go . life is passing but u keep the memory .so that's why we feel we are not lonely . enrich your life also enrich your memory then you will never feel lonely any more! at least , i am ! ( english )

今天在米蘭和我在台灣的義大利文老師見了面 我真的很高興可以在這裡見到他們 因為他們帶了我在台灣的記憶給我 讓我覺得我就在台北ㄧ樣 他們將在下星期回台灣 所以這是我們的第一次也是最後ㄧ次在義大利見面了 當你在異地遇到熟悉的人 那種喜悅真的很難用言語來形容 我們在皮薩店吃晚餐 之後到club喝酒 不過酒很貴 但是很值得 因為那將是一個值得回憶的記憶 一個用錢都買不到的無價之寶 也許當我再度回到台灣時 他們將不在了 但那種記憶卻讓你們的友誼更堅定 一種看不到的線將你們綁在一起 因為我們有相同的記憶 讓我們的人更豐富 !

sono molto stanco







thanks god that the milan fashion week is finished finally .i went to 7 shows this week . i am so tired . because i had my letures in the same time , so i have to organize my timetable very well .i went to school in the morning then skip my lunch time to dicusses my projects and rivision. then went to the show. after the show i still came back to school to prepare all the thing for rivision . then i still needed to do the assignment at home. it's so busy to be a master student. fortunatelly , because of the fashion week , so i have the chance to see the different places of milan and explore something new here. the shows are spreaded in different area totally. so i always bring my map to check the location all the time. i went to the "frankie morello" " fendi " " kei kagami " " saverio palatella " and one another japanese brand but i forgot the name ! i am happy that this weekend i can sleep as longer as i want !! it's very luxury for me !
終於結束了我的時尚週 真是有夠忙的 又要上課 看秀 做報告 做研究 討論 做功課 真的很累 想想我也才到米蘭2個月不到 就忙成這樣 不知道要開始寫論文時會變成怎樣 但是也開始認識了一些值得交的朋友 現在我才覺得韓國人真的都很貪小便宜 這次去Fendi看秀 和兩位韓國女生一起去 秀場的vip座位 都有專屬的坐墊 因為上面印有fendi的字樣 所以他們就想要把他們拔起來帶回家 而且還在秀場的工作人員面前做這種事 我跟她們說這是不對的 因為那是私人財產 根本就是偷竊 但是她們還說為什麼不行 我覺得超丟臉的 如果一個就算了 還一口氣拿3個 最後秀場的人真的看不下去了 就走過來 義正嚴詞的告訴她們把東西放下 她們還一直問為什麼不行 真的很沒品 就算穿的再漂亮 還是做這種不入流的事 害我根本就不想和她們走在一起 要不是要一起回學校 我一定轉頭就走 誰叫我們班有20個韓國人 轉來轉去都是她們 有時看了真的覺得很煩 再怎麼分組都是一堆韓國人 害我選組時都會很注意她們 有些人千萬不要碰到才好 所以我都盡量和歐洲人一組 要不然就是會講英文或是義大利文的人一組 像那種開口閉口都是韓文的人就永遠不要和她們一組 有時她們來找我一組 我都會拒絕的很乾脆 像是大嬸那型的人就要很小心 因為自私又小氣 仗著工作多年就自以為是 但是一句英文都不會講 在我們台灣學生圈中 都認識那位大嬸級的人了 大家幾乎都不喜歡她 還有其他韓國人 像是賓士千金(她開賓士上學) 上海千金(她會講中文,因為小時候到過上海念過國際學校 所以在她面前要講台語)皮草千金(有很多不同動物皮草的人)以上三位千金 人都還不錯 英文也不錯 ! 但像 大姊 (175cm以上,其實不老 常會莫名其妙的跟你講話或是靠到你身邊,像野口ㄧ樣,但做事很認真)大嬸(33歲 但長得像韓劇裡的大嬸 行為也根本是大嬸級的 我們總是不了解她為什麼總是戴著粉紅色的帽子 既不年輕 有古怪 )阿姨(在義大利住超過5年 義大利文超好 人也不錯 但也是也會有大嬸的行為出現) 還有講英文時總是字母連在一起的印度人(我想只有印度人她們自己才聽得懂吧!)當然還有一些懶惰的歐洲人 世界大不同啊!!
(上面是我的邀請卡)

Monday, February 19, 2007

the milano fahion week of women's wear ( 07.08 a/w) has already begun last satuday. so i am very busy now. after lecture,i have to shuttle in the city to catch the show. actually i like this kind of feeling . make u be a part of real fashion. see the top brand, see the top models and celebrities and different kinds of luxury parties . i already sew 2 catwalk shows so far and keep increasing. because u have no idea what kind of invitation u will have next day . one is RS ( roberta scarpra ) another one is costume national . i like C'N'C very much .there were a singer and dj during the catwalk show. also the music is very great . she has a very great voice. i enjoyed very well. design for me is perfect ! it's not very creative but with strong image and details. i think the designer keeps the good balance between comercial and own style. this month we have a project about how to run the collection . the tuttor is very picky . sometime it makes sense but sometime he just cares about all the little shit . by the way i also have some problems with my group menbers . there are 5 persons in our group , me and others korean girls . i feel little tired of control whole the process and push them to work . only one of them can speak english so we have some problems of translation. everytime we have made the conclusion but they still misunderstood . in the end they did something we don't need. or they wrote the wrong english spellings of powerpoint all the time. our tuttor said we didn't pay a lot of attentions about that.
it's not my fault. maybe i am the only one who can speak english so he always talk to me about that .then i need to explain again for them. actually i have same feeling with my tuttor, because they are not as serious as me . whatever just wait and see,
see this show how to go on and on and on ~~~!
one more thing i have to mention . this morning we went to school before 8:30 . actually it should be opened but it doesn't. because the secretary didn't show up this morning . so all of our students just stood outside more than 40 mins . i just start thinking : today is monday. it's very important for all students to prepare all the things we need for the whole week. what a lazy woman and irresponsible. i couldn't immage this thing will be happened in taiwan. but here , just a piece of cake !

Saturday, February 17, 2007

chinese new year eve






今天和一大群的台灣人去吃年夜飯 差不多有30幾個人 但是除了我學校的同學 其他的人我都不認識 其實我一點都不想認識別桌以外的人 因為都是一些看起來很膚淺的小鬼 嚷我覺得不自在 還好我的這一桌有我的同學和一些已經在工作的台灣人 有些還是我大學的學長姐 我們聊得很愉快 雖然還是有點客氣 但是覺得很自在 我們在中國餐廳吃飯 每個人只要16eu就可以吃30幾道的合菜 又多又好吃又便宜 真是賺到了 因為老闆看我們是台灣人 還給我們折扣 真是有同胞愛 雖然其實他是大陸人 我發覺其實我和我班上的中國同學相處得很不錯 我們可以聊政治 文化等 也不會起衝突 因為大家都是知識分子 所以都可以公開講 讓我覺得很難得 開心的度過我的除夕夜 新年新氣象 豬年吃胖胖 錢財如米缸 平安又安康

my group project




it's our lastest project . this idea comes from the usa girl ! it's about body constrution. how to rebuild the body .your body is not just only belong to you. it belong to the whole society . we always needd to fellow the public need . to fit everybody's taste.
we always project our ideal image into others . so our body twist by others' thoughts , others' value. we not just about us , we are related to the whole society where we live . this project is made by papers, so i need to sew and stitch by hands. maybe i did it before when i was in taiwan .so it's not difficult to make for me, but it takes a lot of time ! if other's group menbers are not helpful then ii need to do the whole thing by myself . so tired about that ~!

Friday, February 16, 2007

happy chinese's new year!!


這是我第一次在外地 自己過新年 也許因為這裡沒有過年的氣氛 所以我也覺得還好
不會覺得很寂寞 而且在除夕夜的這一天 我還要上課到下午 才能回家 幸好晚上我們
要一起去中國餐廳吃晚餐 和我的台灣同學和中國同學 今天是我快兩個月來第一次
打電話回家 聽到家人的聲音 就覺得自己就在台灣一樣 說真的 我並沒有鄉愁也沒有
覺得落單 可能我太獨立了吧 ! 不過親愛的家人朋友們 希望你們都安好健康 在我的心裡永
遠有你們的存在 彷彿我們就坐在一起談天說笑 也許過往的記憶是如此的快樂 才讓我
現在可以如此平靜 多謝所有在過去一年當中 幫助過我或帶給我歡笑的人 希望我也是扮演著
同樣的角色 帶給大家美好的記憶 因為去年對我而言是我人生中的轉捩點 我帶著滿滿的夢想
來到異地尋找我的理想 我踏出了我的第一步(多謝我家人的支持)開始成為一位完整的個體
我所接觸的事物都讓我期待嶄新的自我 原來自己是如此的堅強與獨立 希望每一位我的摯友們
都能找到自己人生的價值 並為它而奮鬥
希望大家在新的一年 平安快樂
it's never too late to pursuit your dream
you can spread your hands to touch the whole world
first of all
try to realize youself and fellow your desire
be brave then life will be differeent !!

Thursday, February 15, 2007

Monday, February 12, 2007

DA house party







i have been here almost for one month. this is my first time go to other's house to have a party. i brought some food and drink to join this crazy party ! this party was held by a malaysia girl . only for DA students . i had a lot of good time there. they even invited 2 Djs into the party !! what a party animal i am !

flea market








this street calls " porta ticinese" close to my school . every last sundays of each month has the biggest flea market in milan
it's a old street with canal , so you can take you time to look around in this area for whole day. you can find all the incredbile staff here, like books/comic books/papers/paintings/bike/mask/jewerly/shoes/clothes/furnitures/traditional food and a lot of beggars,too. if you are in milan , you must be here ! but the most important thing before visiting here is in the right time . last time i came here to find this legendary flea market by myself . i got up early in the fxxk cool weather in the morning and hurried here. then nothing happened . i think i was a only stupid person who stood on the street to look for the market appearing . cool weather with cool mood !

church





Italy new design exhibition






it's the exhibition for young italian designers to display their works. it's very interesting to see the young generation like me to show their creativity here . you can see the toilet in my photo. they are the real restroom for people. yes,in the museum . what a beautiful outside then ~wow ! trust me . it's totally a Italy style just like the metro that i already mentioned before. shit happens ! that's true in Italy. there are countless shit on the street . there is a very funny image coming out of my head in this second : a rich woman wear fur coat and high heel and carry a fake LV bag on the street with her elegant chihuahua ! today i went to the supermarket then i sew a woman carry a LV bag . suddenly i didn't find anything wrong with that bag. when i sew much more clearly . it was a question mark on my head! " when does LV launch a new bag with star pattern ? " haha ~~~ctach you! never judge the book by his cover!

project for deborah and men's wear of Trussardi







這是我的第一個project 我們必須幫一個化妝品公司-Deborah設計新的產品線 這是我第一次和不同國家的人一起做作業 我們有很好的
結果也很成功 但其實是很多磨合之後的成果 這其中有不諒解 爭吵 和意見分歧 這讓我學到如何與人溝通的重要性 我們永遠要懂得自己的立場 並為團體找想 才是一位懂得分享與尊重別人的個體 master的課程有它本身的價值和我們對自己人生的態度 這些小地方 其實都反映出你的人格特質 也讓別人發現你對人生的態度 我想這是我所學到的 退讓其實不是認輸或是放棄 而是一種成熟的人格所要具備的特質 不管今天我是不是碩士的學歷 我想每個人都要思考這個人生的課題 因為社會是個群體 懂得謀取全體最大的利益 才是最聰明的人!

DOLCE&GABBANA







這是我在一月時去看DOLCE&GABBANA男裝秀後和我同學的合影 和那傳說中的地鐵
it's so nice to be here !!! che bello ~~~